一、活動名稱：「說給誰聽與說什麼－殖民語言中的夾縫卑體-r:ead #4 」成果發表會

二、活動目的： 所謂r:ead，是將3個單字各取其第一個字母所組成的詞彙。 residency / 駐村 east – asia / 東亞 dialogue / 對話 r:ead #1 (2012)以及r:ead #2（2013）為日本文化廳「文化藝術的海外發展據點形成事業」的其中一環，由特定非營利活動法人Art Network Japan主辦。r:ead #3（2014）則是在臺灣的文化部以及教育部的協助下，由國立台南藝術大學主辦。

本次r:ead #4 在韓國舉辦，得到京畿文化財團、韓國文化藝術委員會及國際交流基金的支持，由韓國的獨立團體Art Space Pool主辦，特定非牟利活動法人藝術公社合辦。 曾經參與r:ead #3 的安素賢和趙芝恩擔任總監，龔卓軍以及相馬千秋為合作監督，由韓國與日本的合作事務局擔任總體企劃和營運。 此外，本次r:ead #4 並不分“討論調查期”和“創作期”，在10天期間實施集中項目。

r:ead 網站 http://r-ead.asia/?lang=tw 

三、活動內容： 2015年的read#4(2015)11月15日〜11月25日在韓國舉辦，由一年的觀察期邀請臺灣、香港、日本、韓國活躍之4位藝術家及4位策展人以「模仿與區別：東亞細亞的殖民與語言」以自身的母語深度討論及對話，這10天激發的火花，由台灣代表的線上藝術家-陳伯義及策展人-賴依欣一同分享。

時間：2015年12月12日(六)